Esas mochilitas japonesas (ランドセル)

Obj_randoseru500

Por allá del 2009 y gracias a Danny Choo, corresponsal de BoingBoing en Japón, supe de las randoseru (ランドセル), las backpacks de los morritos escolapios japoneses. La palabra original es holandesa (ransel), así es que es más propio escribirlo en katakana. Me encanta su diseño. Y qué cosa más bonita es ver a un niño corriendo para ir a clases con esas cajitas colgándoles de la espalda. Son una puta belleza, como tantas cosas a las que los japoneses le meten empeño y, aunque no sea su diseño original, terminan apropiándoselo. Los randoseru provienen del periodo Meiji, famosillo por haber marcado la transición del Japón feudal al moderno. En ese momento los comenzaron a emplear los oficiales del Ejército Imperial, y poco después pasó a ser la backpack oficial en las escuelas públicas.

Y todo esto: hoy regalé una randoseru igualita a la de la foto a una flamante alumna de pre-primaria. Y sí, creo que le gustó.